You’ve introduced two different meanings of “freedom”, I wasn’t aware this two-part division was your definition here. You admit that I have freedom to go to where the party is at or not, and this freedom can be violated if for example you deceive me into going where I don’t really want to go. This is basically just the freedom to act in ways that conform to my desire to act.
Then there is this new class of freedom you allude to, that I only have freedom with regard to what I have ownership over. Obviously I don’t have ownership over what other people do. But how does this ownership issue bear upon my own freedom? Am I “free” to dispose of my property or life as I see fit? Someone can step in an prevent that, or mess it up, in which case my freedom was violated.
Are you claiming that the freedom to act in a way that conforms to one’s desire to act is a lesser class of freedom than is the freedom to dispose of one’s property and life as one sees fit? Remember that this is all ostensibly about lying; do I have a “freedom” to go to a party that you told me about, as you claim there are hot chicks there and now based on that information I obtain a new freedom whereby I am free to choose to conform my actions to my desire with regard to this new information, or do you not consider this a freedom at all?
In the extreme case you could be claiming that freedom is only meaningful when it involves disposing of one’s property (including one’s own life); I would be inclined to include one’s capacity for acting in accord with one’s desires as part of “disposing of one’s life”, but since it doesn’t seem you’re incorporating that I’ll drop it for argument’s sake; but, again, if you’re taking the extreme case per the definition of freedom as property and life disposal, AND if you are claiming that lying is morally problematic only when it violates someone’s freedom, then you are claiming that lying is never morally problematic unless it violates someone’s capacity to dispose of their own property or their own life as they desire to dispose of them.
Is that what you’re claiming?